Postări

Se afișează postări din iulie, 2018

Copilărie fără frică

Imagine
Am fost, în mod involuntar, martora acestei situații la locul de joacă. Câțiva elevi asteptau un grup de copii mai mici să plece, pentru a se putea distra pe balansoarul rotativ care, de altfel, poate fi periculos la teribilismul vârstei lor. Când cei mici, însoțiți de mamele si bonele lor, coborau de acolo, una dintre bone le-a spus în treacat copiilor mai mari: "Ei, acum e acum! Vă veți da în balansoarul ăsta de o să vă sară capacele!!" Atunci, un baiat mai firav a răspuns: "Nu o vom face! E periculos!". Mirată, femeia l-a intrebat: "De ce? Ți-e frică?!". "Cum să fiu fricos, dacă am avut curajul să recunosc ca mi-e frică?.." - a răspuns acesta.  Eu, la drept vorbind, am rămas fără replică. Ce generație creşte acum - atât de diferită, atât de minunată... Traducere după @Alina Farkash (jurnalistă)